«Волшебник из страны Оз», проиллюстрированный Лизбет Цвергер

««Волшебник из страны Оз» был написан исключительно для радости детей сегодня. Это новая сказка, в которой удивление и радость сохраняются, а сердечные боли и кошмары исчезают». (Цитаты из введения Баума к истории)

Волшебник из страны Оз Лизбет ЦвергерЛизбет Цвергер – блестящий и талантливый австрийский иллюстратор, который не просто делает рисунки к текстам, а интерпретирует их, стараясь передать дух того времени, когда книги были написаны. Широко известны и не менее глубоко любимы детские книги с её иллюстрациями – «Волшебник из страны Оз», «Алиса в стране чудес», «Питер Пэн», «Ветер в ивах», «Красная шапочка», «Русалочка», «Бременские музыканты» и многие другие.

Кому-то иллюстрации Цвергер не нравятся, кому-то без них и сказка не читается, но они запоминаются и не оставляют читателя равнодушным. В любом случае, Лизбет Цвергер, без сомнения, можно назвать одним из самых оригинальных и творческих иллюстраторов нашего времени.

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Из всего этого стоит ожидать, что иллюстрации к «Волшебнику из страны Оз» (нам больше известен пересказ «Волшебник Изумрудного города» Александра Волкова), опубликованному в 1900 году автором Лайменом Фрэнком Баумом, который и придумал страну Оз, довольно оригинальны, местами гротескны, но всё равно удивительны.

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Лизбет Цвергер проиллюстрировала эту книгу в 1996 году, и её рисунки поражают воображение. Любопытен тот факт, что Цвергер поясняет в конце книги, что она не видела фильм, снятый по сказке, и с совершенно чистой головой и без предвзятостей или созданных Голливудом образов подошла к работе. Теперь становится понятно, отчего её герои столь оригинальны и фантастичны.

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

Волшебник из страны Оз Лизбет Цвергер

 

Понравилась статья? (^_^) Поделитесь с друзьями!

bookmess xoxo ღ